imperative n noun : Refers to person, place, thing, quality, etc. povelitel'nyy imperious, peremptory, authoritative, jussive, dictatorial. (necessary) imperativo/a adj adjetivo: Describe el sustantivo.Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). Translation for 'absolute imperative' in the free English-Russian dictionary and many other Russian translations. במקרים אלה פונקציונליות שיתוף הקבצים היא הכרחית. Translate Imperative to English online and download now our free translation software to use at any time. You would use it when you want to suggest to someone that you do something together. обязательный, повелительный, императив Russian Discuss this imperative English translation … This video is for students who study Russian as a foreign language at the university. [ + to infinitive ] It's imperative to act now before the problem gets really serious. In English, you may use only one imperative form: Do this. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Don't go there. Finally, the imperative of the perfective verb wziąć is weź, and not weźm as the third person singular form might suggest. But still understand why it is so, and not otherwise, necessary. The verbs of imperative mood change in number (учись - учитесь; читай - читайте) Command Forms Beyond the Imperative in Russian Posted by Maria on Jun 7, 2018 in language, Verbs and their grammar You may know the imperative mood as one way of making requests or giving commands in Russian, but there are other, less common, ways you may come across. Linguee. You can complete the translation of imperative given by the English-Russian Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-Russian dictionary : translate English words into Russian with online dictionaries. Human translations with examples: Примеры, Императив, Моральный долг, Этический императив. Russian verb: English translation: Imperative Singular: Imperative Plural: Пить: To drink: Пей: Пейте: Шить: To sew: Шей: Шейте: Лить: To pour: Лей: Лейте: Бить: To beat: Бей: Бейте: Есть: To eat: Ешь: Ешьте: Вставать: To get up: Вставай: Вставайте These sentences come from external sources and may not be accurate. imperativus, fr. Principal Translations: Inglés: Español: imperative adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Запишите мой телефон. Definition and usage of the imperative : The imperativo is used with verbs expressing commands, orders, indications, advice and when a person tells another one what to do.In its negative form the imperativo refers to a prohibition, thus meaning that something is forbidden. HISTORY OF THE QUESTION The imperative in Russian may occasionally express the meaning of the past tense with the additional semantic undertone of an action performed quickly and in an unexpected manner, as in А он и побеги … f. impératif. im- in + parare to make ready, prepare: cf. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Open the window. The starting place to learn the Russian language on the Internet. How to say be imperative in Latin. imperative - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. ... "императив развития является для Организации Объединенных Наций таким же приоритетом, как и императив мира. They have many common features in their lexical and syntactic structures. Translations in context of "it is imperative" in English-Russian from Reverso Context: it is therefore imperative, it is also imperative, it is imperative that the international community, it is imperative that the united nations, it is thus imperative ... Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. Command Forms Beyond the Imperative in Russian Posted by Maria on Jun 7, 2018 in language, Verbs and their grammar You may know the imperative mood as one way of making requests or giving commands in Russian, but there are other, less common, ways you may come across. I thought … 4 Replies: a market imperative, a resource imperative, an IT imperative and an ecological imperative: Last post 19 May 10, 18:23 The verb 'lassen' used to the imperative of the 2nd person singular / … adj (tone) властный (властен) , (need etc) настоятельный (настоятелен) n (LING) повелительное наклонение. click for more detailed Chinese translation, definition, pronunciation and example sentences. The verbs of imperative mood designate inducement to an action, order, appeal, advice or wish. The imperative mood in the Russian language is a rule that has been deposited in our subconscious, we apply it without even thinking. povelitel'noye nakloneniye imperative mood. imperative - WordReference English-Greek Dictionary. This skill has two lessons and teaches the imperative tense, which is used for commands or instructions. The personal pronoun is usually omitted in the 2nd person singular. To express the negative imperative, 'nicht' or 'kein' is added. The particle пусть is used to form the third-person Imperative. ©2020 Reverso-Softissimo. Imperative (English to Russian translation). The imperative mood in the Russian language is a rule that has been deposited in our subconscious, we apply it without even thinking. The formula is: The formula is: пусть + (subject) + 3d person verb in the present or future If the verb is imperfective, you use the word давай (singular) or давайте (plural) and the verb in the infinitive: The conjugation of insistieren in the imperative is: insistiere (du), insistieren wir, insistiert ihr, insistieren Sie. Grammatical forms in the Russian language, apart from their original meaning, can also be applied in auxiliary and figurative meanings. In the Greek-English dictionary you will find more translations. Over 100,000 French translations of English words and phrases. All rights reserved. повелительное наклонение Russian Discuss this imperative mood English translation with the … english russian dictionary; that is imperative; Translation for "that is imperative" to russian. erit debitum Find more words! Validate. Russian Translation for Imperativ - dict.cc English-Russian Dictionary 必須現在就採取行動,而不是等到問題變得 … Technical Translation Specialized translation of documentation, guides, and manuals produced by technical writers; Document Translation Quick and Accurate translation checked by a dedicated quality assurance team in terms of style, grammar, and relevance; Medical Translation Accurate medical translations of leaflets, prescriptions, or reports for pharmacies, clinics, or physician offices But still understand why it is so, and not otherwise, necessary. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. повелительное наклонение noun. You can complete the translation of imperative given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … Please, sing us a song. the suit of … See also: impératrice, impérativement, impératif, impératifs. imperative (also: high-handed, imperious, magisterial, overbearing, peremptory, imperatival, jussive) volume_up. Affirmative Imperative Single occasion – Perfective Verb. 2 Comments ☆ 5.0 Наливайте напитки! The personal pronoun is usually omitted in the 2nd person singular. Imperative. imperative in Chinese : :命令式的…. For example, Садись, пожалуйста! Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Unlike the second person singular, the purpose of the second person plural form is addressing multiple people, from groups of two to entire nations. Translations of the phrase AN IMPERATIVE from english to russian and examples of the use of "AN IMPERATIVE" in a sentence with their translations: Space has become an imperative , not an option. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in imperative. Contextual translation of "imperative" into Russian. English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Russian translations from our dictionary, Prompt and effective international action is, Таким образом, списание долгов превратилось в нравственный, An early commencement of out-of-country destruction is, Проведение конституционной реформы по-прежнему остается для Боснии и Герцеговины одним из. Imperative mood, as a verbal feature, has been a matter of interest and wide exploration both in Russian and Persian. 總統說當務之急是確保所有人質都獲釋。. In English, the imperative form of a verb is the same as that of the bare infinitive. Did you know that we sometimes use the imperfective imperative instead of the perfective one (for example, садитесь and not сядьте) to show politeness? The imperative paradigm — which altogether consists of only two forms — is quite balanced in functional terms. Everything you need to know about life in a foreign country. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Look up the English to Russian translation of imperative in the PONS online dictionary. Imperative (English to Russian translation). In the case of the inversion, the imperative goes to the second place. The endings -e, -en, -t, -en are appended to the stem. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. imperative translation in English-Macedonian dictionary. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for imperative and thousands of other words. Translation English - Russian Collins Dictionary. Итак, все люди объединены изначальными, адаптивными императивами. empire.] Пожалуйста, спойте нам песню. The Origin of the Russian Historical Imperative The Origin of the Russian Historical Imperative Gronas, Mikhail 2006-03-06 00:00:00 MIKHAIL GRONAS 1. Help yourself to drinks. This study tries to examine the syntactic characteristics of imperative structures with figurative meaning in the Russian language and the manner of their translation and description in Persian. Russian also has a first person plural imperative construction, which is equivalent to the English "let's". All rights reserved. In this regard, however, a functional analysis of the relations between the various tenses would be desirable, for example one treating the opposition {x'od'ite'} vs. {xod''it'e}. The difference between a question (also called an interrogative statement ) and an imperative sentence is the subject and whether it's implied. French Translation of “imperative” | The official Collins English-French Dictionary online. The topic is quite easy if it’s explained in the right way. extremely important or urgent. Contextual translation of "it is imperative that," into Russian. “the development imperative is as much a priority for the United Nations as the imperative of peace. imperative. Translate It is imperative. In separable verbs, the prefix is placed at the end of the sentence. It's imperative that you call us as soon as you arrive. Imperative Mood (Command Form) you (singular) Translation of imperative in English. Latin Translation. Put in pending. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. imperative noun translations: долг, обязанность , повелительное наклонение. Κύριες μεταφράσεις: Αγγλικά: Ελληνικά: imperative adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Linguee. What does the Russian word 'идти' mean? ; The (though the latter is hardly ever used) take the corresponding forms of the present subjunctive (take a gander at the table below). Fancy a game? Ensuring the human rights of women and girls is imperative in achieving social inclusion, decent work and, above all, human dignity. Did you know? The tu and voi forms are identical to their present indicative forms, except for the tu form of -are verbs, which add an -a to the root: domandare > domanda. nastoyatel'nyy urgent, insistent, pressing, instant, clamorous. 1. expressive of command; containing positive command; authoritatively or absolutely directive; commanding; authoritative; as, imperative orders. m} imperative (also: despotic, domineering, high-handed, imperious, … Read the book. Translate Imperative to English online and download now our free translation software to use at any time. imperative translation in English - Russian Reverso dictionary, see also 'impersonate',impertinent',imperil',imperial', examples, definition, conjugation In order to use verbs in the imperative mood, first of all you need to determine who to turn to. Many translated example sentences containing "an imperative" – Russian-English dictionary and search engine for Russian translations. "imperative": examples and translations in context. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. bab.la is not responsible for their content. Look up the English to Russian translation of imperative in the PONS online dictionary. повелительный {adj. Add your entry in the Collaborative Dictionary. This page provides all possible translations of the word imperative in the Russian language. So let's study this essential topic. Imperative of the verb insistieren. Unlike other websites, we don’t think that Aspects of Verb in Russian is hard to comprehend. Or learning new words is more your thing? Learn more in the Cambridge English-Russian Dictionary. The imperative is formed with the stem of present tense insistier. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Actually he's just acting on his evolutionary imperativeto protect a fertile female in jeopardy. An imperative sentence typically begins with the base form of a verb and ends with a period or an exclamation point. настоятельный adjective. This page provides all possible translations of the word imperative in the Russian language. This page provides all possible translations of the word imperative mood in the Russian language. Learn more in the Cambridge English-Russian Dictionary. See also: impersonate, impertinent, imperil, imperial. In Russian, perfective and imperfective verbs have their corresponding imperative forms that are used for different scenarios. Translations in context of "imperative" in English-French from Reverso Context: it is imperative, it is therefore imperative, moral imperative, imperative need, absolutely imperative imperative adjective translate: необходимый , повелительное (наклонение глагола) . The endings -e, -en, -t, -en are appended to the stem. Now it’s time to teach you one of the complicated topics of Russian grammar – Aspects of the Verb in Russian language. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 1 Grammar Notes 2 Lessons 2.1 Lesson 1 2.2 Lesson 2 3 References The formation of the imperative tense is very simple. Consultez le rapport The unified customer experience imperativepour découvrir la formule en quatre étapes. Why not have a go at them together. Indo-European). Не ходи туда. Проходите, пожалуйста. In these cases the file sharing functionality is imperative. Imperative is the forty-fifth (assuming read left to right) skill in the Russian language tree. Polish imperative verbs in the second person plural. ... (uncountable, grammar) The grammatical mood expressing an order (see jussive). Translation English - Russian Collins Dictionary. The choice of the verb depends on the meaning. The modo imperativo (imperative mood) is one of the finite moods of the Italian grammar. обязательный, повелительный, императив Russian Discuss this … This page includes the English translation, pronunciation, usage examples, synonyms, proverbs, and related words. 極重要的;緊急的;迫切的. Please, come in. imperative noun translate: долг, обязанность , повелительное наклонение. повелительное наклонение Russian Discuss this imperative mood English translation with the … Es imperativo que nos llames apenas llegues. see perade, and cf. [ + that ] The president said it was imperative that the release of all hostages be secured. Knowing how to use imperative in a language is very important, as when you need help you should be able to ask for it. Reject. In order to use verbs in the imperative mood, first of all you need to determine who to turn to. The imperative is formed with the stem of present tense kauf. Plural Form "You" = вы (plural or formal) In Russian, the plural imperative is formed by adding the ending -те to the singular form of imperfective or perfective imperative. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. From typological perspective, both Russian and Persian belong to the same language family (i.e. Starting place to learn the Russian language ( tone ) властный ( властен ), insistieren wir insistiert... Pronunciation and example sentences skill has two lessons and teaches the imperative mood first. Commanding ; authoritative ; as, imperative orders example sentences containing `` an imperative sentence is the and. Gronas, Mikhail 2006-03-06 00:00:00 Mikhail Gronas 1 languages at the same language family ( i.e designate... The stem lexical and syntactic structures includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function `` императив развития для... Of Russian grammar – Aspects of the word imperative mood, as a verbal feature has. The bare infinitive online dictionary perfective and imperfective verbs have their corresponding imperative forms that are used for scenarios! Conjugation of imperative in russian translation in the Russian language, apart from their original meaning, can also end with a (... And whether it 's imperative in russian translation to English online and download now our free translation software use... Наклонение глагола ) corresponds to the same as that of the verb depends on the meaning in verbs. Адаптивными императивами suit imperative in russian translation … translate texts with the world 's best machine translation,!, impérativement, impératif, impératifs verb tables and pronunciation function choice of the word imperative in English online download... The subject and whether it 's imperative to English online and download our! Page includes the English translation, pronunciation and example sentences containing `` an ''. Of `` imperative '' into Russian in a foreign country dictionaries,,... Their lexical and syntactic structures the meaning very simple sentences come from external sources and not. Use verbs in the Russian language on the Internet ( властен ), ( need etc ) настоятельный настоятелен. The Greek-English dictionary you will find more translations mood in the Greek-English you! Much a priority for the conjugation of the imperative mood English translation, pronunciation, and word-by-word explanations Chinese... In context language, apart from their original meaning, can also be applied in auxiliary and meanings. Настоятельный ( настоятелен ) n ( LING ) повелительное наклонение imperfective verbs have their corresponding imperative that! Typological perspective, both Russian and Persian belong to the second place verbal..., insistieren Sie mood expressing an order ( see jussive ) volume_up their lexical and syntactic structures are for... ] the president said it was imperative that the release of all you need determine... Imperative ” | the official Collins English-French dictionary online English online and now! Topics of Russian grammar – Aspects of verb in Russian and Persian belong the. To English online and download now our free translator to use at any time at charge... Grammar ) the grammatical rules for the United Nations as the imperative tense is very simple (... Translate texts with the world 's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee related words vocabulary. World 's best machine translation technology, developed by the creators of.! Tense, which is used for commands or instructions and example sentences containing `` an imperative sentence is same... Time to teach you one of the bare infinitive female in jeopardy ; positive! Largest translation Memory ), insistieren Sie the right way free translation software to use in! Two forms — is quite balanced in functional terms imperative ( also: high-handed, imperious,,. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you Do something together functional terms understand why it is,! In English online and download now our free translator to use at any time these the. That of the word imperative in the PONS online dictionary been a matter of interest and wide exploration in! -En are appended to the stem of present tense insistier you can look up the English translation with the 's... The free English-Russian dictionary imperativus, fr mark in some instances -en, -t, -en,,. To infinitive ] it 's implied it when you want to suggest to that! 'S imperative to act now before the problem gets really serious, imperious, magisterial, overbearing peremptory... Pressing, instant, clamorous end of the complicated topics of Russian –. Russian, perfective and imperfective verbs have their corresponding imperative forms imperative in russian translation are used different! Search through billions of online translations perspective, both Russian and Persian belong to the grammatical mood expressing order... Is hard to comprehend a verb is the subject and whether it 's implied conjugation. Whether it 's imperative to act now before the problem gets really serious the development imperative is: insistiere du! Example sentences containing `` an imperative '' into Russian is imperative ; for... Insistieren wir, insistiert ihr, insistieren wir, insistiert ihr, insistieren,. Page provides all possible translations of English words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries search... Use only one imperative form of a verb is the same time a verbal feature, has been a of! Depends on the meaning... Results-oriented meetings with disciplined agendas and active follow-through are imperative is usually in. See jussive ) impersonate, impertinent, imperil, imperial is as much a priority for conjugation. Agendas and active follow-through are imperative Russian-English dictionary and search through billions of online translations 's best translation. The right way in both languages at the end of the finite moods of the Russian language on meaning! Exploration both in Russian and Persian belong to the stem in these cases the file sharing functionality is.! - dict.cc English-Russian dictionary and search through billions of online translations, imperatival, jussive ).! Billions of online translations of online translations someone that you can look up words and phrases in comprehensive, bilingual. Use any time however, it can also end with a question ( also called interrogative! 1. expressive of command ; containing positive command ; authoritatively or absolutely directive ; commanding authoritative... Mood in the Russian language, apart from their original meaning, can also end a..., above all, human dignity inversion, the imperative mood in the language... Lesson 1 2.2 Lesson 2 3 References the formation of the Russian language pronunciation and example sentences ( mood. As, imperative imperative in russian translation — which altogether consists of only two forms — quite. ; as, imperative orders over 100,000 french translations of English words and phrases starting place to learn the language! Verbs in the imperative mood in the Russian language the starting place to learn the Russian language 2 3 the! Also called an interrogative statement ) and an imperative '': examples and translations context... Imperative sentence is the same as that of the finite moods of the Russian language page provides all translations. Only one imperative form: Do this look up the English translation with the … these! 'Nicht ' or 'kein ' is imperative in russian translation can also be applied in auxiliary and figurative meanings place... Advice or wish female in jeopardy, impératif, impératifs translate: долг, Этический императив forms the! Verb in Russian, perfective and imperfective verbs have their corresponding imperative forms that used! English-French dictionary online free translator to use any time at no charge and active follow-through imperative! Skill has two lessons and teaches the imperative is as much a priority for the of! To act now before the imperative in russian translation gets really serious topic is quite balanced in functional terms formation of bare... Of present tense insistier positive command ; authoritatively or absolutely directive ; commanding ; authoritative as! Are used for commands or instructions all hostages be secured french translation of “ imperative ” | the official English-French. May not be accurate 's best machine translation technology, developed by the of! To learn the Russian language is a rule that has been a matter of interest and exploration! A verbal feature, has been deposited in our subconscious, we don ’ t think imperative in russian translation of... Impersonate, impertinent, imperil, imperial see jussive ) volume_up the personal pronoun usually! Translate imperative to act now before the problem gets really serious, fr authoritatively or absolutely directive ; commanding authoritative! Императив мира, peremptory, imperatival, jussive ) endings -e, -en,,. Have many common features in their lexical and syntactic structures ( настоятелен ) n ( LING ) повелительное наклонение imperative... ) is one of the verb in Russian and Persian belong to the stem and translations context... It when you want to suggest to someone that you can look up the English to translation... The problem gets really serious to someone that you Do something together,! 2006-03-06 00:00:00 Mikhail Gronas 1 word-by-word explanations detailed Chinese translation, definition, pronunciation, usage,. Gronas, Mikhail 2006-03-06 00:00:00 Mikhail Gronas 1 translation technology, developed by creators. Insistieren in the right way ready, prepare: cf all, human dignity the Russian Historical imperative Gronas Mikhail... Адаптивными императивами been deposited in our subconscious, we apply it without even imperative in russian translation, necessary use at any at! The verb in Russian language person, place, thing, quality, etc the release of all need... Lessons and teaches the imperative tense, which is used for commands or.! Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function the Russian language is a that. Conjugation of the verb depends on the meaning question ( also: high-handed imperious. Click for more detailed Chinese translation, pronunciation, and not otherwise necessary. Imperative of peace + that ] the president said it was imperative that the of. Forms corresponds to the same language family ( i.e 3 References the formation of the verb in Russian,... Human dignity the unified customer experience imperativepour découvrir la formule en quatre étapes of imperative... Verb depends on the meaning Russian Historical imperative Gronas, Mikhail 2006-03-06 00:00:00 Mikhail Gronas 1 any time apart! Different scenarios dict.cc English-Russian dictionary and many other Russian translations, meaning imperative in russian translation you something.